欢迎访问临沂高译翻译有限公司官方网站!
陪同口译
联系我们
  • 高译翻译
  • 电 话:0539-8368292
  • 手 机:18854962002
  • 邮 箱:gaoyifanyi@163.com
  • 地 址:临沂市兰山区临西五路与水田路交汇路西
当前位置:主页 > 服务范围 > 陪同口译
陪同口译


 服务流程

一、需求分析

客户通过面谈、电话和电子邮件等方式,告知我们您具体的需求,如所需的口译语种、口译方式、口译大致内容、参与人员、工作日期、工作地点等。

二、组织与协调

高译会根据客户的需求,挑选具有相关背景和经验的译员。在双方价格达成一致之后,我们会把所选译员的简历递交客户,或安排译员与客户面谈。客户认可所选译员之后,高译会与客户签署翻译合同,客户需在此时支付部分定金。

三、译前准备

客户应及时向我方翻译人员提供相关材料,让翻译人员更好地了解所需翻译的内容,提前熟悉谈话中可能出现的专业词汇。同时,我公司会与客户保持沟通,以便及时掌握日程或场地变更等关键信息。

四、项目开始

翻译人员会提前到达客户指定的地点,并按照客户的要求展开翻译服务。

五、项目完成

陪同结束之后,如客户无其他要求,此次翻译服务就此结束,我公司的翻译人员会在征得客户同意之后离开。客户支付余款之后,可向我公司索要发票。


 报价

欢迎选择我们的陪同口译服务,我们的报价是:600-1000元/天(以上价格为参考价,如有需求,请来电洽谈)。

注:

1. 以上报价为英语的陪同口译报价,其他语种价格另议。 

2. 外地及临沂各县区口译项目,由客户承担翻译人员的食宿与路费,并为我方翻译人员购买人身意外保险。 

3. 需要口译服务的客户请至少提前2-3天预约 

4. 翻译工作时间为8小时/天/人,最低按半天(4小时)起算,半天费用为全天费用的60%;超过半天但不足一天的,按一天计算。 

5. 加班每超过1小时,按全天费用/8小时×1.5倍/小时/人加收费用 


 付款方式

口译服务的特殊性在于其即时性,但是这并不意味着口译人员不需要做任何事前的准备。翻译人员一旦与客户达成约定,就得着手进行各项准备,比如了解客户的产品信息等。只有准备工作做好了,在现场才能减少疏漏和失误的发生。 

以总理的记者会为例,外交部要提前一个月通知翻译,接到通知后,翻译就进入了紧张的准备阶段,大量前期的准备工作包括:对两会热点问题的调研,整理总理一年来的讲话内容等。会前,还要模拟召开记者会,并进行‘彩排走场’。 

鉴于口译服务的特点,为使双方的约定得到切实的保障,一般情况下客户需预付50%的费用作为定金,这也使翻译人员能够把时间优先安排给预付的客户。支付定金以后,客户如果需要取消日程,那么该笔定金将不予退还,以作为对译员时间损失的补偿。

因此,在委托前,我们希望客户能把日程完全敲定下来,以免造成不必要的损失。高译支持网银支付(企业网银)、银行转账/汇款、现金支付、支票支付、支付宝支付等。


发票获取

如需索取发票,本地客户请到我公司当面领取。外地客户通过电汇支付的,发票可快递邮寄。开发票前,客户应告知发票的抬头名称以及邮寄地址。